** Français ci-dessous**
The Intergovernmental Forum on Mining, Minerals, Metals and Sustainable Development (IGF), in collaboration with the Secrétariat international francophone pour l’évaluation environnementale (SIFEE), is hosting a webinar to launch the French version of the IGF Guidance for Governments: Improving Legal Frameworks for Environmental and Social Impact Assessment and Management. The webinar will be in French only.
The guidance document aims to provide the 76 IGF member states and other interested audiences with a summary of international good practice in legal frameworks for ESIA and related management plans for large-scale mining. Examples, strategies and tools are included to assist governments in assessing and improving their frameworks and the environmental and social aspects of the governance of mineral resources.
Join us Thursday, October 8, at 9 :00 a.m. Ottawa / 1 :00 p.m. Dakar / 3 :00 p.m. Geneva to explore the results of the first global survey of best practices in the legal framework for ESIA in the mining sector.
Dr. Suzy H. Nikiema, Senior International Law Advisor, IGF, will moderate the webinar with international experts:
- Dr. Gilles Côté, Director General, SIFÉE
- Clémence Naré, Law Advisor and Outreach Manager, IGF
- Martin Pérusse, B.Sc., M.Sc. Biological Sciences McGill University; Impact Study Expert
Discussions will include a presentation of a model for a comprehensive legal framework for the assessment and management of environmental and social impacts in the mining sector. We will also highlight international good practices in ESIA and environmental and social management throughout the mine life cycle.
Amélioration des cadres juridiques relatifs à l’évaluation et à la gestion des impacts environnementaux et sociaux
Le Forum Intergouvernemental sur l’exploitation minière, les minéraux, les métaux et le développement durable (IGF) en collaboration avec le Secrétariat international francophone pour l’évaluation environnementale (SIFEE) organise un webinaire à l’occasion du lancement de la version française du guide l’IGF- Améliorer les cadres juridiques relatifs à l’évaluation et à la gestion des impacts environnementaux et sociaux. Le webinaire se tiendra uniquement en français.
Le guide vise à offrir aux 76 États membres de l’IGF et à tout public intéressé, un résumé des bonnes pratiques internationales en matière de cadres juridiques relatif à l’EIES et aux plans de gestion connexes pour l’exploitation minière à grande échelle. Des exemples, des stratégies et des outils sont inclus pour aider les gouvernements à évaluer et à améliorer leur cadre normatif et les aspects environnementaux et sociaux de la gouvernance des ressources minières.
Rejoignez-nous le jeudi 8 octobre à 9 : 00 Ottawa/ 13 : 00 Dakar/ 15 : 00 Genève pour un webinaire afin de découvrir les résultats de cette toute première enquête mondiale sur les meilleures pratiques en matière de cadre juridique pour l’EIES dans le secteur minier.
Le webinaire sera modéré par Dr Suzy H. Nikiema, Conseillère juridique principale en droit international de l’IGF en compagnie d’experts de renom dans le domaine de l’EIES au Canada et dans le monde. Ces experts sont :
- Dr. Gilles Côté, Directeur Général du SIFÉE
- Clémence Naré, Conseillère juridique et gestionnaire de relations avec les États, IGF
- Martin Pérusse, B.Sc., M.Sc. Sciences biologiques Université McGill; Expert en Étude d’impact
Les discussions incluront une présentation d’un modèle de cadre juridique complet pour l’encadrement de l’évaluation et de la gestion des impacts environnementaux et sociaux dans le secteur minier. Elles incluront également une présentation des bonnes pratiques internationales en matière d’EIES et de gestion environnementale et sociale tout long du cycle du vie de la mine.